1 00:01:55,296 --> 00:01:57,251 Ne me laisse pas tomber 2 00:02:00,952 --> 00:02:03,069 Ne me laisse pas tomber 3 00:02:06,718 --> 00:02:08,875 Ne me laisse pas tomber 4 00:02:12,485 --> 00:02:14,939 Ne me laisse pas tomber 5 00:02:17,489 --> 00:02:21,774 Et si quelqu'un m'aimait comme elle m'a fait 6 00:02:22,987 --> 00:02:24,376 Ooh, elle m'a fait 7 00:02:25,771 --> 00:02:27,290 Elle m'a fait du bien 8 00:02:29,861 --> 00:02:33,711 Je suppose que personne ne m'a jamais vraiment fait 9 00:02:35,523 --> 00:02:37,011 Ooh, elle m'a fait 10 00:02:38,491 --> 00:02:40,003 Elle m'a fait du bien 11 00:02:48,788 --> 00:02:50,378 Chantons simplement le ringard. 12 00:02:50,423 --> 00:02:52,926 - Ouais, fais le ringard. - Juste pour comprendre. 13 00:02:52,926 --> 00:02:58,464 Vous voyez, c'est tout. Nous l'améliorons au fur et à mesure. 14 00:02:58,464 --> 00:03:02,035 - Mais si nous ne le faisons pas, cela ne continuera pas. - Je peux continuer à faire les permutations. 15 00:03:02,035 --> 00:03:04,237 Je sais, mais passons à autre chose, maintenant. 16 00:03:04,237 --> 00:03:06,762 - C'en est une autre. - Le marteau de Bang Bang Maxwell. 17 00:03:07,674 --> 00:03:10,065 C'est vraiment entrer dans un spectacle. 18 00:03:10,810 --> 00:03:12,004 Boum, boum... 19 00:03:12,478 --> 00:03:14,002 Deux, trois... 20 00:03:15,308 --> 00:03:19,286 D...D...B...B...Em... 21 00:03:21,436 --> 00:03:22,837 A7.... 22 00:03:24,916 --> 00:03:28,384 D...D...A...A....A... 23 00:03:28,729 --> 00:03:32,571 D...B...Em... 24 00:03:34,401 --> 00:03:35,402 B à Em 25 00:03:35,457 --> 00:03:36,958 A7.... 26 00:03:38,364 --> 00:03:40,471 D...A... 27 00:03:41,282 --> 00:03:42,712 Puis E. A, E... 28 00:03:44,653 --> 00:03:47,934 Un... D.... 29 00:03:48,352 --> 00:03:53,786 Le marteau d'argent de Bang Bang Maxwell Est tombé sur sa tête 30 00:03:55,068 --> 00:04:01,009 Clang Clang Le marteau d'argent de Maxwell Je me suis assuré que Joan était morte 31 00:04:08,792 --> 00:04:11,944 De retour à l'école Maxwell est encore un imbécile 32 00:04:12,133 --> 00:04:14,496 Le professeur s'énerve 33 00:04:15,607 --> 00:04:21,141 Souhaitant éviter une scène désagréable 34 00:04:22,472 --> 00:04:25,695 Elle dit à Max de rester tard quand ils sont partis 35 00:04:25,918 --> 00:04:28,207 Le professeur reste derrière 36 00:04:29,318 --> 00:04:34,425 J'écris mille lignes "Je ne dois pas ow ow ow..." 37 00:04:36,175 --> 00:04:39,383 Mais alors qu'elle se retourne ow ow ow 38 00:04:41,722 --> 00:04:42,944 Ouais... 39 00:04:43,269 --> 00:04:48,526 Bang, bang, le marteau d'argent de Maxwell Est tombé sur sa tête 40 00:04:49,934 --> 00:04:55,240 Clang, Clang, le marteau d'argent de Maxwell Je me suis assuré qu'elle était morte 41 00:04:55,514 --> 00:04:56,807 Alors... ouais... 42 00:04:56,807 --> 00:04:59,380 Boum, boum, Maxwell... 43 00:05:00,708 --> 00:05:02,910 Est tombé sur sa tête 44 00:05:03,703 --> 00:05:11,703 Clang, Clang, le marteau d'argent de Maxwell Je me suis assuré que Maxwell était mort... 45 00:05:22,033 --> 00:05:23,107 D'accord... 46 00:05:27,814 --> 00:05:29,076 Réservez des photos ! 47 00:05:31,417 --> 00:05:32,850 C'est un peu... C'est un peu... 48 00:05:35,054 --> 00:05:36,646 Des chocs électriques ? 49 00:05:37,590 --> 00:05:41,557 Messieurs, j'aimerais attirer votre attention, le garçon ici… J’ai juste été choqué. 50 00:05:41,627 --> 00:05:43,117 Je viens de recevoir une ceinture, mec ! 51 00:05:43,196 --> 00:05:44,720 Et tout ça... 52 00:05:45,240 --> 00:05:46,940 Ouais, tout ça et... 53 00:05:46,966 --> 00:05:50,625 - Quand était-ce George, quand tu l'as touché ? - Je les ai saisis tous les deux. 54 00:05:51,204 --> 00:05:53,900 Je viens de les attraper tous les deux durement. 55 00:05:54,774 --> 00:05:56,866 - Rien là-bas. - Pas dans le... 56 00:05:56,875 --> 00:05:59,275 Maintenant, chante-leur cet air. 57 00:06:00,580 --> 00:06:01,740 Cela a commencé ici. 58 00:06:05,284 --> 00:06:07,318 Et j'ai aussi des chaussures en caoutchouc. 59 00:06:07,386 --> 00:06:09,451 Et tu es en bois ? 60 00:06:09,689 --> 00:06:12,783 Tiens celui-là en même temps, et voyez ce qui se passe. 61 00:06:13,358 --> 00:06:16,089 Laisse-moi revoir. Essayons. 62 00:06:16,229 --> 00:06:19,756 Et il y a toujours quelque chose avec toi qui joue de la guitare aussi. 63 00:06:20,366 --> 00:06:22,825 Oui, mais il n'est pas branché. 64 00:06:22,902 --> 00:06:24,433 Je parie que ce n'est pas le cas... 65 00:06:24,704 --> 00:06:26,969 Si ce garçon meurt, tu vas t'en sortir. 66 00:06:28,378 --> 00:06:30,591 Deux d'entre nous envoyant des cartes postales 67 00:06:30,986 --> 00:06:35,205 Écrire des lettres sur mon mur. 68 00:06:36,605 --> 00:06:39,034 Toi et moi brûlons des papiers, 69 00:06:39,423 --> 00:06:45,389 Debout... sur le chemin du retour. 70 00:06:46,767 --> 00:06:48,219 Nous sommes sur le chemin du retour, 71 00:06:49,489 --> 00:06:51,110 Nous sommes sur le chemin du retour, 72 00:06:52,298 --> 00:06:53,405 Nous rentrons à la maison. 73 00:06:56,658 --> 00:06:59,751 Toi et moi avons des souvenirs 74 00:07:00,375 --> 00:07:05,458 Plus long que la route qui s'étend en avant 75 00:07:07,771 --> 00:07:10,328 Deux d'entre nous portaient des imperméables 76 00:07:12,549 --> 00:07:15,140 ....au soleil. 77 00:07:16,342 --> 00:07:18,707 Toi et moi chassant le papier, 78 00:07:19,217 --> 00:07:25,128 Arriver nulle part sur le chemin du retour. 79 00:07:26,679 --> 00:07:28,142 Nous sommes sur le chemin du retour 80 00:07:29,358 --> 00:07:30,984 Nous sommes sur le chemin du retour 81 00:07:32,222 --> 00:07:33,813 Nous rentrons à la maison 82 00:07:36,755 --> 00:07:40,682 Sur le chemin du retour à la maison 83 00:07:44,267 --> 00:07:48,289 Sur le chemin du retour à la maison 84 00:07:51,929 --> 00:07:55,766 Sur le chemin du retour à la maison 85 00:07:57,563 --> 00:08:01,329 Nous rentrons à la maison ! 86 00:08:09,640 --> 00:08:11,690 (j'ai un sentiment) Tout le monde a eu une année difficile 87 00:08:12,069 --> 00:08:15,320 (Un sentiment au plus profond de moi) Tout le monde a passé un bon moment 88 00:08:15,551 --> 00:08:17,945 Tout le monde a fait un rêve humide, (Oh ouais) 89 00:08:18,281 --> 00:08:20,143 Tout le monde a vu le soleil 90 00:08:21,080 --> 00:08:22,955 (j'ai un sentiment) Tout le monde a eu une année difficile 91 00:08:23,892 --> 00:08:26,124 (Un sentiment que je ne peux pas cacher) Tout le monde a laissé tomber ses cheveux 92 00:08:26,771 --> 00:08:28,610 (Oh non) Tout le monde a remonté ses chaussettes 93 00:08:29,673 --> 00:08:31,472 Tout le monde a mis le pied à terre 94 00:08:34,954 --> 00:08:36,194 Ouais, j'ai un sentiment. 95 00:08:38,387 --> 00:08:40,343 - Oh ouais! - Ah ouais 96 00:08:41,358 --> 00:08:43,355 - Ah ouais ! - Oh ouais? 97 00:09:00,526 --> 00:09:03,717 Ça descend trop vite, la note. Cela devrait être... 98 00:09:09,835 --> 00:09:11,234 Non... 99 00:09:11,304 --> 00:09:13,772 Il ne devrait y avoir aucun saut reconnaissable. 100 00:09:14,127 --> 00:09:16,727 Ça ne devrait pas être comme... Cela devrait être... 101 00:09:24,349 --> 00:09:27,614 Tomber, tomber. Cela ne devrait jamais vraiment faire cela. 102 00:09:32,024 --> 00:09:33,992 Essayez de le chanter en quelque sorte. 103 00:09:44,837 --> 00:09:47,101 OK, un... Huit milieu alors. 104 00:09:47,440 --> 00:09:49,965 1, 2, 3, 4... 105 00:09:50,427 --> 00:09:52,870 Toutes ces années J'ai erré 106 00:09:53,254 --> 00:09:55,712 Je me demande pourquoi, comment se fait-il personne ne me l'a dit 107 00:09:56,138 --> 00:09:58,152 Tout ce que je cherchais c'était quelqu'un 108 00:09:58,304 --> 00:09:59,915 Qui te ressemblait. Oh! 109 00:10:01,038 --> 00:10:02,039 Bonjour! 110 00:10:04,992 --> 00:10:09,146 J'ai un sentiment, ça me tient sur mes gardes 111 00:10:09,527 --> 00:10:12,960 Oh ouais, oh ouais 112 00:10:16,056 --> 00:10:20,116 J'ai un sentiment, Je pense que tout le monde le sait 113 00:10:20,491 --> 00:10:24,011 Oh ouais, oh ouais 114 00:10:26,031 --> 00:10:32,602 Oh ouais, ouais, ouais J'ai un sentiment, ouais 115 00:10:43,656 --> 00:10:45,440 Tout le monde a eu une année difficile 116 00:10:46,485 --> 00:10:48,382 Tout le monde a passé un bon moment 117 00:10:49,260 --> 00:10:51,113 Tout le monde a fait un rêve humide 118 00:10:51,988 --> 00:10:53,772 Tout le monde a vu le soleil 119 00:10:55,659 --> 00:10:58,628 Oh ouais ouais 120 00:10:58,987 --> 00:11:00,767 J'ai un pressentiment ! 121 00:11:07,119 --> 00:11:10,247 Queen dit non aux membres du FBI qui fument de la marijuana. 122 00:11:17,399 --> 00:11:19,347 Oh, chérie ! 123 00:11:21,155 --> 00:11:22,674 S'il vous plaît, croyez-moi ! 124 00:11:23,335 --> 00:11:24,666 Oui, adorable. C'est génial. 125 00:11:24,737 --> 00:11:27,872 Cela pourrait être une explosion du passé. 126 00:11:28,474 --> 00:11:31,774 - C'était quoi celui de l'autre soir ? - C'était "Un après 909". 127 00:11:32,676 --> 00:11:33,973 Oh ouais, c'était fantastique. 128 00:11:34,280 --> 00:11:35,577 - C'est super. - Vraiment génial. 129 00:11:35,648 --> 00:11:40,949 Parce que je n'y ai vraiment pas pensé. C'est l'une des premières chansons que nous ayons jamais composées. 130 00:11:40,967 --> 00:11:44,368 Droite. John l'a écrit quand il avait quinze ans ou quelque chose comme ça. 131 00:11:44,757 --> 00:11:50,207 C'est juste qu'on s'affaissait tous chaque jour d'école, tu sais. 132 00:11:50,430 --> 00:11:53,724 Retourne chez moi et nous nous asseyions tous les deux et écrivions. 133 00:11:53,899 --> 00:11:57,267 "Aime-moi fais" "Dommage pour les chagrins" 134 00:11:58,271 --> 00:12:01,707 Il y a environ 100 chansons de cette époque que nous n'avons jamais compté, 135 00:12:02,374 --> 00:12:05,268 parce qu'ils étaient tous des chansons très simples. 136 00:12:05,344 --> 00:12:07,869 "Ils ont dit que notre amour était juste amusant 137 00:12:07,947 --> 00:12:10,206 "Le jour où notre amitié a commencé 138 00:12:10,549 --> 00:12:12,016 "Il n'y a pas de lune bleue que je peux voir 139 00:12:12,084 --> 00:12:14,352 "Il n'y en a jamais eu dans l'histoire." 140 00:12:15,285 --> 00:12:19,754 Mais nous avons pensé "c'est trop..." C'est génial. 141 00:12:20,359 --> 00:12:23,459 Et celui-là... Nous avons toujours détesté les mots de « Celui après 909 ». 142 00:12:23,963 --> 00:12:26,727 "Bébé a dit qu'elle voyageait sur celui après 909 143 00:12:26,799 --> 00:12:28,960 "Elle a dit de bouger, chérie, Je voyage sur cette ligne 144 00:12:29,969 --> 00:12:32,037 "J'ai dit de bouger une fois Déplacez-vous deux fois 145 00:12:32,104 --> 00:12:34,265 "Allez bébé, ne sois pas froid comme la glace. 146 00:12:34,605 --> 00:12:36,846 Déplacez-vous une fois, Déplacez-vous deux fois. 147 00:12:37,418 --> 00:12:39,534 Allez bébé, ne sois pas froid comme la glace, 148 00:12:40,187 --> 00:12:42,754 Elle a dit qu'elle voyageait sur un après 909 149 00:12:44,902 --> 00:12:47,966 Eh bien, je l'ai suppliée de ne pas y aller et je l'ai suppliée à genoux 150 00:12:50,171 --> 00:12:53,249 J'ai dit que tu ne faisais que plaisanter, je ne fais que m'amuser avec moi 151 00:13:01,261 --> 00:13:04,698 Railman a dit : vous vous êtes trompé d'emplacement. 152 00:13:06,322 --> 00:13:09,511 J'ai récupéré mon sac, courir directement à la maison 153 00:13:11,140 --> 00:13:15,127 Puis je trouve, je me suis trompé de numéro 154 00:13:16,528 --> 00:13:18,548 Déplacez-vous une fois, Déplacez-vous deux fois. 155 00:13:19,281 --> 00:13:21,247 Allez bébé, ne sois pas froid comme la glace, 156 00:13:21,998 --> 00:13:24,109 Elle a dit qu'elle voyageait sur un après 90... 157 00:13:24,580 --> 00:13:26,654 Elle a dit qu'elle voyageait sur un après 90... 158 00:13:27,201 --> 00:13:30,156 Elle a dit qu'elle voyageait sur un véhicule après 909 159 00:13:36,268 --> 00:13:38,293 - Bonjour, Paul - Bonjour, Rich. 160 00:13:38,370 --> 00:13:40,338 - Comment vas-tu ce matin ? - D'ACCORD! 161 00:13:57,716 --> 00:14:00,529 Eh bien, j'ai acheté le piano l'autre jour 162 00:14:01,029 --> 00:14:03,372 Je ne savais pas quelles chansons jouer 163 00:14:04,061 --> 00:14:06,077 J'ai dû jouer l'ancien thème 164 00:14:08,884 --> 00:14:09,901 Ah ! bébé... 165 00:14:35,494 --> 00:14:36,620 Eh bien, c'est moi qui ai fini. 166 00:14:41,563 --> 00:14:44,498 - C'est quoi le pont ? Si bémol? - Non, je l'ai changé. 167 00:14:44,770 --> 00:14:47,895 OK, recommence, alors. 1, 2, 3, 4 168 00:14:58,917 --> 00:15:01,544 - Prenez le micro. - D'ACCORD. 169 00:15:01,587 --> 00:15:03,713 Tu sais, parce que je ne t'entends pas. 170 00:15:04,890 --> 00:15:07,287 Tu n'as pas à te plaindre à ce sujet, nous ne nous en sortirons jamais. 171 00:15:07,359 --> 00:15:10,392 Nous venons de faire le tour pendant une heure avec rien dans la tête. 172 00:15:11,130 --> 00:15:13,758 - Juste les riffs. - Non, il n'y a pas de riffs. 173 00:15:14,802 --> 00:15:18,296 - Je ne comprends tout simplement pas à quoi tu joues. - Non, mais c'est "Toi et moi" 174 00:15:19,037 --> 00:15:21,768 "Toi et moi sommes des souvenirs..." 175 00:15:22,041 --> 00:15:25,568 Mais ça ne sonne pas ensemble. Même sur... 176 00:15:25,644 --> 00:15:29,806 - Donc on ne peut jouer que jusqu'à... - Ou on peut s'arrêter et dire qu'on n'est pas ensemble. 177 00:15:30,382 --> 00:15:35,211 Si nous avions un magnétophone, enregistrez-le simplement, rejouez-le, vous le jetteriez. 178 00:15:36,595 --> 00:15:38,791 C'est compliqué maintenant. 179 00:15:39,832 --> 00:15:42,092 Voyez, si nous pouvons faire plus simple, 180 00:15:42,176 --> 00:15:45,539 et puis compliquer les choses où il faut des complications, 181 00:15:45,722 --> 00:15:48,122 mais c'est compliqué sur le coup... - Ce n'est pas compliqué. 182 00:15:48,166 --> 00:15:49,459 Je veux dire, tu sais... 183 00:15:49,167 --> 00:15:51,797 Je vais jouer juste les accords, si tu veux... 184 00:15:52,438 --> 00:15:55,900 Non, allez, George... Tu es toujours ennuyé quand je dis ça. 185 00:15:55,948 --> 00:15:59,013 J'essaie de t'aider, mais je m'entends toujours t'énerver. 186 00:15:59,744 --> 00:16:03,583 - Non, tu ne m'énerves pas - Je ne peux pas dire... Tu vois ce que je veux dire. 187 00:16:04,583 --> 00:16:08,342 - Parce que ça prendra encore plus de temps... - Écoute, je n'essaye pas de dire ça. 188 00:16:08,594 --> 00:16:11,925 Tu fais encore ça, comme si j'essayais de dire ça. 189 00:16:12,224 --> 00:16:15,227 Et ce que nous avons dit l'autre jour, Je n'essaie pas de t'avoir. 190 00:16:15,227 --> 00:16:17,422 Ce que j'essaie vraiment de dire, c'est « Écoutez, les gars. 191 00:16:17,896 --> 00:16:19,590 "Le groupe ! 192 00:16:21,033 --> 00:16:22,991 "Devrions-nous essayer comme ça ?" 193 00:16:23,268 --> 00:16:26,601 C'est drôle comme je n'encourage pas quand tu mets le... 194 00:16:26,739 --> 00:16:30,334 Si celui-ci dit : "Devrions-nous jouer de la guitare tout au long de Hey Jude ? » 195 00:16:31,343 --> 00:16:35,074 Mais ça ne me dérange pas, je vais jouer tout ce que tu veux que je joue. 196 00:16:35,147 --> 00:16:38,708 Ou je ne jouerai pas du tout, si tu ne veux pas que je joue. 197 00:16:38,784 --> 00:16:41,412 Quoi qu'il en soit qui vous plaira, Je vais le faire. 198 00:16:42,154 --> 00:16:44,486 Nous pourrions commencer à écouter les cassettes maintenant. 199 00:16:44,857 --> 00:16:47,848 Comme le faire, puis entendre ce que c'est. 200 00:16:48,961 --> 00:16:53,930 Est-ce juste parce que nous n'en avons pas envie ou est-ce "est-ce que la guitare sonne bien ?" 201 00:16:55,167 --> 00:16:57,397 Devrions-nous simplement l'essayer ? 202 00:16:57,469 --> 00:17:00,464 Nous en aurons juste moins "Rien ne changera mon..." 203 00:17:00,538 --> 00:17:03,674 Ayez-en juste un à chaque fois, deux à la fin. 204 00:17:15,800 --> 00:17:22,532 Des images de lumière brisée qui dansent devant moi comme un million d'yeux, 205 00:17:22,908 --> 00:17:28,247 Ils m'appellent encore et encore à travers l'univers 206 00:17:28,421 --> 00:17:29,222 Posez-les ! 207 00:17:29,284 --> 00:17:35,261 Les pensées serpentent comme un vent agité dans une boîte aux lettres 208 00:17:35,561 --> 00:17:42,814 ils dégringolent aveuglément en faisant leur chemin à travers l'univers 209 00:17:44,573 --> 00:17:53,013 Jai Guru Deva Om 210 00:17:55,153 --> 00:17:58,640 Rien ne changera mon monde 211 00:18:02,045 --> 00:18:06,097 Rien ne changera mon monde 212 00:18:09,065 --> 00:18:12,965 Rien ne changera mon monde 213 00:18:15,966 --> 00:18:19,577 Rien ne changera mon monde 214 00:18:22,972 --> 00:18:27,137 Ah-ha... je Creuse un poney 215 00:18:28,545 --> 00:18:31,388 Tu peux célébrer tout ce que tu veux 216 00:18:33,389 --> 00:18:36,515 Tu peux célébrer tout ce que tu veux 217 00:18:37,922 --> 00:18:39,420 Parce que... 218 00:18:39,420 --> 00:18:46,618 Ah-ha-ha je tué un chien de chasse 219 00:18:47,935 --> 00:18:51,060 Tu peux célébrer tout ce que tu veux 220 00:18:52,525 --> 00:18:56,072 Tu peux célébrer tout ce que tu veux 221 00:18:57,306 --> 00:19:02,307 Parce que... Tout ce que je veux, c'est toi... 222 00:19:15,958 --> 00:19:18,352 Creusez un poney ! 223 00:19:19,778 --> 00:19:21,336 Quelqu'un en a-t-il un rapide ? 224 00:19:24,901 --> 00:19:26,547 Eh bien, viens au salon de Suzy, 225 00:19:26,881 --> 00:19:29,482 tout le monde est le bienvenu 226 00:19:29,630 --> 00:19:31,987 (Suzy Parker allez, Suzy Parker) 227 00:19:32,328 --> 00:19:34,108 J'ai dit, viens au salon de Suzy, 228 00:19:34,483 --> 00:19:36,867 tout le monde est le bienvenu 229 00:19:37,099 --> 00:19:39,770 (Viens Suzy Parker, viens, Suzy Parker) 230 00:19:40,037 --> 00:19:41,814 Quand vous arrivez au salon de Suzy 231 00:19:42,061 --> 00:19:44,392 tout le monde se porte bien 232 00:19:44,392 --> 00:19:47,277 (Viens Suzy Parker, viens, Suzy Parker) 233 00:19:47,679 --> 00:19:49,437 J'ai dit vas-y petite Suzy 234 00:19:51,101 --> 00:19:53,074 J'ai dit vas-y petite Suzy 235 00:19:54,994 --> 00:19:56,850 J'ai dit vas-y petite Suzy 236 00:19:58,945 --> 00:20:01,134 J'ai dit Da Da Da Da... 237 00:20:02,840 --> 00:20:04,310 Allez petite Suzy, 238 00:20:04,697 --> 00:20:07,008 tout le monde se porte bien ! 239 00:20:10,862 --> 00:20:13,159 "I Me Mine", ça s'appelle. 240 00:20:17,336 --> 00:20:21,240 Dois-je te le chanter ? Je m'en fiche si tu n'en veux pas. 241 00:20:21,508 --> 00:20:25,339 Je m'en fous. Cela peut aller dans la comédie musicale. 242 00:20:28,513 --> 00:20:30,603 C'est une valse lourde. 243 00:20:37,648 --> 00:20:44,805 Tout au long de la journée Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi ! 244 00:20:47,851 --> 00:20:55,686 Toute la nuit Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi ! 245 00:20:56,735 --> 00:21:01,897 Maintenant, ils ont peur de le quitter Tout le monde le tisse, 246 00:21:02,145 --> 00:21:05,550 Devenant fort tout le temps, 247 00:21:06,935 --> 00:21:13,246 Tout au long de la journée, je suis à moi. 248 00:21:23,401 --> 00:21:29,403 Tout ce que je peux entendre Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi. 249 00:21:30,964 --> 00:21:37,852 Même ces larmes Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi. 250 00:21:39,445 --> 00:21:46,134 Tout le monde le dit, Coulant plus librement que le vin, 251 00:21:48,290 --> 00:21:53,653 Tout au long de la journée Je suis à moi. 252 00:21:56,439 --> 00:22:01,996 Je-je-moi-moi à moi, Je-je-moi-moi à moi, 253 00:22:04,103 --> 00:22:09,877 Je-je-moi-moi à moi, Je-je-moi-moi à moi, 254 00:22:21,799 --> 00:22:27,803 Tout ce que je peux entendre Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi. 255 00:22:29,427 --> 00:22:35,553 Même ces larmes Je suis à moi, je suis à moi, je suis à moi. 256 00:22:37,004 --> 00:22:40,698 Personne n'a peur d'y jouer Tout le monde le dit, 257 00:22:41,207 --> 00:22:43,817 Coulant comme le vin, 258 00:22:45,120 --> 00:22:49,771 Tout au long de ta vie... Je suis à moi. 259 00:23:47,771 --> 00:23:52,974 Parce que tu es douce et adorable, je t'aime, 260 00:23:55,425 --> 00:23:59,708 Parce que tu es douce et adorable, ma fille, c'est vrai, 261 00:24:03,069 --> 00:24:07,424 Je t'aime plus que jamais, ma fille, je t'aime. 262 00:24:10,791 --> 00:24:16,676 Je te veux demain matin, ma fille, je t'aime, 263 00:24:18,491 --> 00:24:22,679 je te veux en ce moment Je me sens bleu, 264 00:24:26,176 --> 00:24:30,599 Je vis chaque instant, ma fille, pour toi. 265 00:25:19,686 --> 00:25:25,174 Parce que tu es douce et adorable, ma fille, Je t'aime. 266 00:25:27,392 --> 00:25:31,662 Parce que tu es douce et adorable, ma fille, C'est vrai ! 267 00:25:34,947 --> 00:25:39,287 Je t'aime plus que jamais, ma fille, je t'aime. 268 00:25:43,595 --> 00:25:48,694 Je creuse un pygmée par Charles Hawtrey et les sourds sida 269 00:25:49,567 --> 00:25:52,836 Phase un, dans laquelle Doris reçoit son avoine. 270 00:25:53,571 --> 00:25:55,939 [JOHN] J'invente au fur et à mesure. 271 00:25:56,409 --> 00:25:58,669 Vous savez, une sorte de petit peu à deux. 272 00:25:58,726 --> 00:26:01,126 [JOHN] Je l'ai rencontrée un lundi et sa tête resta immobile. 273 00:26:01,278 --> 00:26:03,476 - Oh, j'ai vu ce film hier soir. - Quoi? 274 00:26:03,548 --> 00:26:08,045 De nous chez les Maharishi. J'ai tout le film, en quelque sorte ensemble. 275 00:26:08,219 --> 00:26:09,811 Incroyable. 276 00:26:09,888 --> 00:26:13,320 - J'en ai quelques bobines à la maison ? - C'est juste une superbe ouverture. 277 00:26:13,358 --> 00:26:16,919 - L'hélicoptère dans le ciel. - Ouais, j'ai remarqué que tu le prenais. 278 00:26:17,295 --> 00:26:22,426 C'est incroyable. Juste pour nous voir. Ce que nous faisons. C'est incroyable. 279 00:26:23,702 --> 00:26:27,263 - Qu'est-ce que tu faisais ? - Oui, qu'est-ce qu'on faisait ? 280 00:26:28,707 --> 00:26:34,678 Je ne sais pas vraiment, mais c'est comme nous soumettons totalement notre propre personnalité. 281 00:26:34,746 --> 00:26:37,378 Nous n’avons pas vraiment été très honnêtes là-bas. 282 00:26:38,283 --> 00:26:40,719 Vous savez... Ces choses comme 283 00:26:40,719 --> 00:26:44,086 se faufilant derrière son dos et disant "c'est un peu comme l'école, non ?". 284 00:26:44,655 --> 00:26:48,892 Mais vous voyez dans le film, c'est comme à l'école. Et vraiment, nous aurions dû dire... 285 00:26:48,960 --> 00:26:52,328 Nous voulons appeler... Tu veux l'appeler "Ce que nous avons fait pendant nos vacances". 286 00:26:52,397 --> 00:26:56,156 - Eh bien, tu sais... - Juste pour en finir avec ça. 287 00:26:57,268 --> 00:27:04,065 Il y a un long plan de toi marchant avec lui. Et ce n'est tout simplement pas toi, tu sais. 288 00:27:05,910 --> 00:27:08,936 Une sorte de "Dis-moi, vieux maître" 289 00:27:09,014 --> 00:27:12,349 - Dis-moi, vieux maître. Tu sais que... - Et Linda s'est souvenue de ce que tu as dit. 290 00:27:12,350 --> 00:27:17,687 Vous êtes monté en hélicoptère avec lui. Vous pensiez qu'il pourrait vous glisser la réponse. 291 00:27:23,191 --> 00:27:29,412 Besame Besame beaucoup 292 00:27:30,519 --> 00:27:35,509 Un petit bisou de ta part Et j'entends une musique divine 293 00:27:38,067 --> 00:27:43,981 Besame Besame beaucoup 294 00:27:45,674 --> 00:27:50,562 Aime-moi pour toujours et dis que tu seras toujours à moi ! 295 00:27:53,488 --> 00:27:58,307 Petit, Tiens-moi si près. 296 00:28:01,125 --> 00:28:06,482 Un petit baiser de tes lèvres Et je me sens divin 297 00:28:08,656 --> 00:28:14,563 Besame Besame beaucoup 298 00:28:16,221 --> 00:28:20,944 Aime-moi pour toujours et dis que tu seras toujours à moi ! 299 00:28:23,502 --> 00:28:30,516 Cette joie est quelque chose de nouveau, Mes bras t'enlaçant, 300 00:28:30,937 --> 00:28:35,656 Je n'ai jamais connu ça auparavant 301 00:28:39,713 --> 00:28:45,505 Quand je te tiens... plus près Vous envelopper 302 00:28:46,087 --> 00:28:50,720 Je n'ai jamais ressenti ça auparavant 303 00:28:56,193 --> 00:28:57,893 Cha-cha-boum 304 00:28:57,912 --> 00:29:01,012 Aime-moi pour toujours et dis que tu le seras toujours 305 00:29:04,488 --> 00:29:07,488 Sois à moi ! 306 00:29:15,758 --> 00:29:20,334 Chaque fois que je le vois, il me dit toujours bonjour et "entrez". 307 00:29:25,016 --> 00:29:28,674 Chaque fois que je le vois, il dit toujours bonjour... 308 00:29:30,706 --> 00:29:33,106 Et puis... il met la bouilloire en marche. 309 00:29:33,502 --> 00:29:37,046 Met ses bras robustes autour de moi, et il essaie toujours de me charmer... 310 00:29:37,929 --> 00:29:40,159 Mais je dois y aller ! 311 00:29:44,199 --> 00:29:45,699 Ce serait bien 312 00:29:46,655 --> 00:29:48,155 Paradis 313 00:29:48,249 --> 00:29:52,149 Dans le jardin du poulpe A l'ombre 314 00:30:02,954 --> 00:30:06,054 Voyez ce dernier morceau... Après avoir fait ça... 315 00:30:14,299 --> 00:30:16,495 Et celui-là est génial. 316 00:30:16,542 --> 00:30:20,642 Mais ensuite, comme ce ré mineur tu l'as fait avec le, euh, là... Ce qui veut dire un diplôme majeur. 317 00:30:42,860 --> 00:30:45,385 Cela revient donc au C. 318 00:30:48,399 --> 00:30:50,860 Donc du haut. 319 00:30:56,546 --> 00:31:00,266 J'aimerais être sous la mer 320 00:31:01,065 --> 00:31:04,884 Dans un jardin de poulpes à l'ombre 321 00:31:07,440 --> 00:31:11,729 Ce serait bien, le paradis 322 00:31:12,589 --> 00:31:16,264 Dans un jardin de poulpes à l'ombre 323 00:31:41,719 --> 00:31:44,890 J'aimerais être sous la mer 324 00:31:45,685 --> 00:31:49,327 Dans un jardin de poulpes à l'ombre 325 00:31:52,229 --> 00:31:56,230 Ce serait bien, le paradis 326 00:31:57,117 --> 00:32:00,509 Dans un jardin de poulpes à l'ombre 327 00:32:10,541 --> 00:32:13,729 Dans un jardin de poulpes au bord de la mer 328 00:32:14,719 --> 00:32:17,519 - As-tu joué aux doublages ? - Ouais, c'est terrible. 329 00:32:18,122 --> 00:32:19,612 Terrible. 330 00:32:19,691 --> 00:32:22,153 - Non... - Je pense que c'était juste le dernier d'entre eux. 331 00:32:22,321 --> 00:32:24,501 - Oh ouais? - Ce sont des doublages bruts, souviens-toi juste. 332 00:32:24,562 --> 00:32:27,988 - Ils étaient durs. - Je pensais que "Get Back" était le pire. 333 00:32:29,735 --> 00:32:32,863 - Ils peuvent être affûtés. - J'ai laissé ma guitare. 334 00:32:33,488 --> 00:32:38,280 - C'était génial. - Je pensais que seul "Get Back" était bon. 335 00:32:38,743 --> 00:32:40,775 Et ce n'était pas génial. 336 00:33:02,533 --> 00:33:05,696 Isadora Duncan travaillait sur Telefunken. 337 00:33:45,525 --> 00:33:52,073 je ne t'aime pas Mais je t'aime 338 00:33:52,847 --> 00:33:59,440 On dirait que je suis toujours je pense à toi 339 00:34:02,690 --> 00:34:04,568 Tu me fais du mal 340 00:34:06,058 --> 00:34:08,352 Mon amour est fort maintenant 341 00:34:08,901 --> 00:34:12,056 Tu as vraiment une emprise sur moi 342 00:34:12,766 --> 00:34:15,995 Tu as vraiment une emprise sur moi 343 00:34:16,528 --> 00:34:20,259 Tu as vraiment une emprise sur moi 344 00:34:23,800 --> 00:34:31,800 Bébé ! je t'aime et tout ce que je veux que tu fasses c'est juste 345 00:34:35,339 --> 00:34:37,339 Plus serré ! 346 00:34:42,742 --> 00:34:43,742 Plus serré ! 347 00:34:43,790 --> 00:34:46,802 Je ne veux pas rester ici 348 00:34:47,620 --> 00:34:50,123 Je ne veux pas y aller maintenant 349 00:34:50,633 --> 00:34:54,291 Je ne veux pas dépenser un autre jour ici 350 00:34:58,008 --> 00:35:02,393 Oh, tu me fais du mal maintenant 351 00:35:04,063 --> 00:35:06,033 Mon amour est fort maintenant 352 00:35:06,694 --> 00:35:09,880 Tu as vraiment une emprise sur moi 353 00:35:10,351 --> 00:35:13,683 Tu as vraiment une emprise sur moi 354 00:35:14,048 --> 00:35:17,066 Tu as vraiment une emprise sur moi 355 00:35:17,733 --> 00:35:21,047 Tu as vraiment une emprise sur moi 356 00:35:21,606 --> 00:35:27,606 Bébé ! je t'aime et tout ce que je veux que tu fasses c'est juste 357 00:35:30,429 --> 00:35:31,804 Tiens-moi Tiens-moi 358 00:35:32,119 --> 00:35:33,680 Tiens-moi s'il vous plaît ! 359 00:35:34,038 --> 00:35:35,365 Tenez-moi! 360 00:35:35,856 --> 00:35:38,070 Tenez-moi! 361 00:35:46,607 --> 00:35:47,608 Plus serré... 362 00:35:53,742 --> 00:35:55,181 Plus serré ! 363 00:36:00,236 --> 00:36:05,278 La route longue et sinueuse qui mène à ta porte 364 00:36:07,743 --> 00:36:12,337 Tu m'as laissé debout ici il y a très très longtemps 365 00:36:14,308 --> 00:36:18,150 Ne me laisse pas debout ici conduis-moi à ta porte ! 366 00:36:26,418 --> 00:36:28,736 Mais ils me ramènent quand même... 367 00:36:30,199 --> 00:36:32,184 la route longue et sinueuse ! 368 00:36:35,746 --> 00:36:38,913 Très bien, les gars. Ça suffit ! 369 00:36:39,728 --> 00:36:42,127 Vous continuerez toute la journée. 370 00:36:42,678 --> 00:36:45,078 Ce n'est pas mal, cependant. 371 00:36:49,146 --> 00:36:53,964 La route longue et sinueuse 372 00:36:55,318 --> 00:37:00,817 qui mène à votre porte. Ouais, d'accord... 373 00:37:04,821 --> 00:37:08,130 Ne disparaîtra jamais ! 374 00:37:09,981 --> 00:37:12,914 Tu vois, Mal, nous devons récupérer tous ces instruments accordés ensemble. 375 00:37:13,684 --> 00:37:17,512 Tu connais ces orgues et ce piano il faut être en phase les uns avec les autres. 376 00:37:20,113 --> 00:37:23,801 Voler haut.. Ne vous souciez pas du ciel groovy... 377 00:37:24,608 --> 00:37:29,314 Je m'en fiche si j'ai dépensé mon argent Ce soir, je vais être une âme heureuse. 378 00:37:29,589 --> 00:37:31,094 Je vais faire bouger les choses ! 379 00:37:32,422 --> 00:37:33,926 Je vais le secouer ! 380 00:37:34,996 --> 00:37:38,230 Nous allons l'enrouler. Oh, au bal ce soir. 381 00:37:47,059 --> 00:37:50,373 Hochet et roule, J'ai dit, secoue, secoue et roule, 382 00:37:51,500 --> 00:37:54,400 Tu n'as jamais rien fait Pour sauver votre âme de chien. 383 00:37:56,652 --> 00:37:59,811 Eh bien, sors de cette cuisine Et secoue ces casseroles et poêles 384 00:38:02,120 --> 00:38:05,457 Eh bien, sors de cette cuisine Et secoue ces casseroles et poêles 385 00:38:07,622 --> 00:38:10,746 J'ai dit à mon âme, Tu es le diable dans une poêle à frire. 386 00:38:13,141 --> 00:38:17,338 J'ai dit secouer, secouer et rouler J'ai dit secouer, secouer et rouler 387 00:38:18,308 --> 00:38:22,997 J'ai dit secouer, secouer et rouler J'ai dit secouer, secouer et rouler 388 00:38:24,107 --> 00:38:27,117 Tu n'as jamais rien fait Pour sauver votre âme de chien. 389 00:38:33,890 --> 00:38:35,534 Hé, ouais, allez, secoue-toi ! 390 00:38:46,016 --> 00:38:48,748 Je suis un chat borgne, je regarde dans un magasin de fruits de mer 391 00:38:50,953 --> 00:38:54,187 Je suis comme un chat borgne, je regarde dans un magasin de fruits de mer 392 00:38:56,370 --> 00:38:59,829 Je peux faire le shake, dis-toi que je ne m'aime plus ! 393 00:39:01,785 --> 00:39:06,421 J'ai dit secouer, secouer et rouler J'ai dit secouer, secouer et rouler 394 00:39:07,139 --> 00:39:12,034 J'ai dit secouer, secouer et rouler J'ai dit secouer, secouer et rouler 395 00:39:12,887 --> 00:39:16,139 Tu n'as jamais rien fait Pour sauver votre âme de chien. 396 00:39:31,093 --> 00:39:33,501 Oh oh oh Miss Ann 397 00:39:33,501 --> 00:39:35,418 Kansas City, me voici 398 00:39:38,458 --> 00:39:42,679 Je vais à Kansas City, Kansas City, je viens 399 00:39:45,843 --> 00:39:47,741 Ils ont un joli bébé là-dedans 400 00:39:47,938 --> 00:39:49,816 Je vais m'en procurer un ! 401 00:39:53,312 --> 00:39:56,344 Je pourrais prendre un bateau, Je pourrais prendre un train, 402 00:39:57,049 --> 00:39:59,889 Et si je dois marcher, J'y arriverai quand même... 403 00:40:00,303 --> 00:40:02,052 il va falloir... 404 00:40:35,936 --> 00:40:38,060 Oh oh oh Miss Ann, 405 00:40:39,374 --> 00:40:41,865 Tu fais quelque chose personne ne peut, 406 00:40:42,958 --> 00:40:45,437 Oh oh oh Miss Ann, 407 00:40:46,624 --> 00:40:48,938 Tu fais quelque chose personne ne peut, 408 00:40:50,051 --> 00:40:54,160 Croire et tromper Je dois te quitter maintenant ! 409 00:40:57,470 --> 00:40:59,480 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, Mlle Clawdy 410 00:41:00,316 --> 00:41:02,821 Fille, tu me sembles vraiment bien 411 00:41:04,339 --> 00:41:06,011 ne m'excite pas bébé 412 00:41:06,605 --> 00:41:08,543 Tout ce que je fais pipi 413 00:41:18,509 --> 00:41:21,012 Eh bien, je te donnerais tout mon argent 414 00:41:22,030 --> 00:41:24,669 Si tu ne me traites pas correctement 415 00:41:25,826 --> 00:41:27,604 Tu aimes jouer au bal tous les matins 416 00:41:27,844 --> 00:41:30,185 Ne rentre pas à la maison jusque tard dans la nuit 417 00:41:33,057 --> 00:41:35,464 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, Lawdy Mlle Clawdy 418 00:41:36,496 --> 00:41:39,029 Fille, tu me sembles vraiment bien 419 00:41:40,150 --> 00:41:41,716 s'il te plaît, ne m'excite pas bébé 420 00:41:42,746 --> 00:41:44,643 Je suis maintenant dans la misère ! 421 00:41:54,567 --> 00:41:59,476 tu peux l'obtenir, si tu le veux et si tu le veux, tu peux l'avoir, allez 422 00:42:03,805 --> 00:42:04,806 Allez! 423 00:42:08,151 --> 00:42:09,808 Pour l'amour de Dieu, allez ! 424 00:42:13,265 --> 00:42:18,259 Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! 425 00:42:18,917 --> 00:42:20,400 Je suis en train de creuser pour l'obtenir 426 00:42:22,400 --> 00:42:23,903 Je suis en train de creuser pour l'obtenir 427 00:42:26,838 --> 00:42:29,485 Si tu le déterres, allez, tu l'auras ! 428 00:42:30,965 --> 00:42:31,998 C'est gratuit ! 429 00:42:34,513 --> 00:42:35,514 Je l'aime! 430 00:42:37,126 --> 00:42:38,372 Je ne peux pas le faire sans... 431 00:42:40,457 --> 00:42:42,589 J'arrive à peine à garder mes mains immobiles. 432 00:42:43,401 --> 00:42:44,876 Oui, je peux ! 433 00:42:45,964 --> 00:42:47,682 Je ne peux pas creuser un battement jusqu'à ce que je... 434 00:42:50,226 --> 00:42:51,725 C'est quoi le livre, bébé ? 435 00:42:54,803 --> 00:42:55,960 Oh, tu peux le creuser ? 436 00:42:59,321 --> 00:43:01,091 Eh bien, vous pouvez le creuser le matin ! 437 00:43:01,912 --> 00:43:03,432 Vous pouvez le creuser tous les jours ! 438 00:43:04,384 --> 00:43:06,029 Creuse-le après le thé 439 00:43:06,561 --> 00:43:08,184 et vous pouvez le creuser après avoir joué ! 440 00:43:08,726 --> 00:43:09,727 Tu dois creuser ! 441 00:43:13,430 --> 00:43:14,431 Allez! 442 00:43:18,055 --> 00:43:19,056 Allez! 443 00:43:21,360 --> 00:43:23,208 Comme un Rolling Stone 444 00:43:26,109 --> 00:43:27,910 Comme un Rolling Stone 445 00:43:30,672 --> 00:43:32,594 Comme un Rolling Stone 446 00:43:35,295 --> 00:43:37,185 Comme le FBI 447 00:43:39,970 --> 00:43:41,895 Et la CIA 448 00:43:44,529 --> 00:43:46,608 et la BBC 449 00:43:49,638 --> 00:43:50,828 B.B. King 450 00:43:53,565 --> 00:43:54,631 et Doris Day! 451 00:43:58,204 --> 00:43:59,205 Matt Busby 452 00:43:59,861 --> 00:44:03,725 Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! 453 00:44:04,493 --> 00:44:08,560 Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! Creusez-le ! Si tu le veux, tu peux le creuser 454 00:44:09,147 --> 00:44:13,792 Creuse-le, si tu le veux, si tu l'obtiens, si tu le veux, si tu en as besoin, 455 00:44:14,401 --> 00:44:15,401 Vous pouvez le demander 456 00:44:16,401 --> 00:44:19,401 à tout moment de la journée ! 457 00:44:21,402 --> 00:44:22,502 Allez! 458 00:44:25,803 --> 00:44:27,503 Allez et creusez-le ! 459 00:44:29,819 --> 00:44:32,226 À tout moment de la journée... 460 00:44:33,962 --> 00:44:35,850 À toute heure de la nuit ! 461 00:44:39,401 --> 00:44:42,901 Peux-tu le creuser le matin, Creusez-le tous les soirs... 462 00:44:43,879 --> 00:44:47,657 Creuse-le à chaque moment de la journée si tu le veux, tout ce que tu dois faire 463 00:44:48,113 --> 00:44:51,496 c'est le demander... gentiment ! 464 00:44:52,268 --> 00:44:55,638 Dis joli s'il te plaît, et tu vas l'avoir. 465 00:44:55,811 --> 00:44:58,216 Vous y arriverez, d'accord ! Et tu vas l'avoir ! 466 00:44:59,044 --> 00:45:01,227 Ouais, tu vas l'avoir 467 00:45:02,669 --> 00:45:05,057 Cette fois, tu vas y arriver ! 468 00:45:10,883 --> 00:45:12,043 Ouais ouais ouais ! 469 00:45:18,367 --> 00:45:21,271 C'était "Pouvez-vous le creuser ?" par Georgie Wood. 470 00:45:22,539 --> 00:45:25,509 Chaque fois que nous en parlons, nous avons certaines règles. 471 00:45:25,509 --> 00:45:28,138 "Qu'est-ce que vous voulez faire?" Et George dit "pas de films". 472 00:45:28,846 --> 00:45:32,781 Tu sais. Mais c'est très faux. Parce que tu ne sais pas. 473 00:45:32,850 --> 00:45:36,510 Il dit "Attendez une minute". Il veut dire pas d'aide ! ou Une dure journée de nuit. 474 00:45:36,720 --> 00:45:39,756 Et je suis d'accord. Mais genre « pas de films » ? 475 00:45:39,823 --> 00:45:41,723 Parce que c'est un film. Et maintenant, ça ne le dérange plus 476 00:45:41,792 --> 00:45:46,053 Mais c'est ce genre de chose, comme "Pas d'émissions de télévision". "Pas de public" 477 00:45:46,864 --> 00:45:52,065 Quand nous sommes revenus de Hambourg et a fait Leicester du Montford Hall 478 00:45:52,870 --> 00:45:54,303 ou quoi que ce soit, Coventry. 479 00:45:55,172 --> 00:45:56,605 Nous avons joué à la salle de bal 480 00:45:56,673 --> 00:46:00,067 et nous avons alors eu la pire première nuit. Nous étions tous nerveux, c'était terrible. 481 00:46:00,144 --> 00:46:03,042 Puis nous en avons joué un autre, la nuit suivante et ça s'est un peu amélioré. 482 00:46:03,113 --> 00:46:05,138 La nuit prochaine, et la suivante... 483 00:46:05,249 --> 00:46:07,513 Trop de jeu jusqu'à... 484 00:46:07,584 --> 00:46:09,779 Nous avons surmonté le blocage du public. 485 00:46:09,853 --> 00:46:12,819 C'était comme s'il n'y avait personne. Mais il y avait un nouveau genre de chose, 486 00:46:12,890 --> 00:46:15,085 et il y avait un gars devant je regardais comment tu jouais, 487 00:46:15,159 --> 00:46:17,650 et nous étions dedans. 488 00:46:17,728 --> 00:46:20,026 Et ceux-là auraient été... Si tu avais pu enregistrer ces choses, 489 00:46:20,097 --> 00:46:22,630 ils auraient été les meilleurs. 490 00:46:22,699 --> 00:46:25,224 C'est comme si Mal disait "C'est ce truc de rebond", tu sais. 491 00:46:25,936 --> 00:46:28,463 Et nous sommes doués pour ça, une fois que nous aurons surmonté la nervosité. 492 00:46:28,539 --> 00:46:32,238 Mais c'est comme l'obstacle de cette nervosité est là maintenant. 493 00:46:33,243 --> 00:46:34,676 Alors le... Vous savez... 494 00:46:36,647 --> 00:46:42,416 Nous ne pouvons pas nous en remettre maintenant, à moins que nous soyons vraiment en quelque sorte 495 00:46:42,486 --> 00:46:45,854 aller à l'Albert Hall et rentre dans un sac noir. 496 00:46:45,923 --> 00:46:47,891 Et la seule autre alternative à ça 497 00:46:47,958 --> 00:46:51,188 c'est à dire que nous ne le ferons jamais faites-le à nouveau devant un public. 498 00:46:51,261 --> 00:46:55,223 Mais si nous avons l'intention de conserver une quelconque sorte de contact sur cette scène... 499 00:46:58,769 --> 00:47:01,437 Je comprends George en disant "ça ne sert à rien". 500 00:47:01,504 --> 00:47:04,265 C'est comme si nous étions Stravinsky. 501 00:47:04,441 --> 00:47:05,669 Et c'est dans la musique. 502 00:47:06,176 --> 00:47:09,270 Il ne se lève pas et ne joue pas sa Joanna pour eux. 503 00:47:19,509 --> 00:47:22,109 Deux d'entre nous ne roulent nulle part 504 00:47:22,331 --> 00:47:27,181 Dépenser le salaire durement gagné de quelqu'un, 505 00:47:28,896 --> 00:47:31,562 Toi et moi conduisant dimanche, 506 00:47:32,084 --> 00:47:38,795 Ne pas arriver sur le chemin du retour. 507 00:47:40,710 --> 00:47:42,288 Nous sommes sur le chemin du retour, 508 00:47:43,771 --> 00:47:45,622 Nous sommes sur le chemin du retour, 509 00:47:46,992 --> 00:47:49,493 Nous rentrons à la maison. 510 00:47:58,726 --> 00:48:01,523 Deux d'entre nous envoyant des cartes postales 511 00:48:01,963 --> 00:48:06,890 Écrire des lettres sur mon mur 512 00:48:08,546 --> 00:48:11,398 Toi et moi brûlons des allumettes, 513 00:48:11,795 --> 00:48:18,670 Nous soulevons les loquets sur le chemin du retour 514 00:48:20,356 --> 00:48:22,182 Nous sommes sur le chemin du retour, 515 00:48:23,622 --> 00:48:25,464 Nous sommes sur le chemin du retour, 516 00:48:26,777 --> 00:48:29,497 Nous rentrons à la maison. 517 00:48:31,998 --> 00:48:35,248 Toi et moi avons des souvenirs 518 00:48:36,107 --> 00:48:42,776 Plus long que la route qui s'étend en avant 519 00:48:45,150 --> 00:48:47,998 Deux d'entre nous portaient des imperméables 520 00:48:48,402 --> 00:48:53,183 Debout seul au soleil. 521 00:48:55,009 --> 00:48:57,807 Toi et moi chassant le papier, 522 00:48:58,230 --> 00:49:05,435 Nous n’arrivons nulle part sur le chemin du retour. 523 00:49:06,903 --> 00:49:08,823 Nous sommes sur le chemin du retour, 524 00:49:10,120 --> 00:49:12,175 Nous sommes sur le chemin du retour, 525 00:49:13,484 --> 00:49:16,215 Nous rentrons à la maison 526 00:49:18,720 --> 00:49:22,062 Toi et moi avons des souvenirs 527 00:49:23,265 --> 00:49:27,178 Plus long que la route qui s'étend 528 00:49:27,498 --> 00:49:30,239 en avant 529 00:49:32,050 --> 00:49:34,905 Deux d'entre nous portaient des imperméables 530 00:49:35,343 --> 00:49:40,127 Debout seul au soleil. 531 00:49:42,029 --> 00:49:44,779 Toi et moi chassant le papier, 532 00:49:45,239 --> 00:49:52,552 Nous n'arrivons nulle part sur le chemin du retour 533 00:49:54,028 --> 00:49:56,031 Nous sommes sur le chemin du retour, 534 00:49:57,459 --> 00:49:59,177 Nous sommes sur le chemin du retour, 535 00:50:00,757 --> 00:50:03,553 Nous rentrons à la maison. 536 00:50:10,202 --> 00:50:11,203 Au revoir! 537 00:50:13,703 --> 00:50:15,200 Nous rentrons chez nous. 538 00:50:52,828 --> 00:50:55,973 Quand je me retrouve dans des moments difficiles 539 00:50:56,499 --> 00:50:58,953 Mère Marie vient à moi 540 00:50:59,737 --> 00:51:03,671 Disant des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsi. 541 00:51:06,328 --> 00:51:08,434 Et à mon heure d'obscurité 542 00:51:08,831 --> 00:51:11,933 Elle se tient juste devant moi 543 00:51:12,890 --> 00:51:16,700 En disant des paroles de sagesse, qu’il en soit ainsi. 544 00:51:18,839 --> 00:51:25,148 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi ! 545 00:51:26,338 --> 00:51:30,215 Chuchotez des paroles de sagesse, qu’il en soit ainsi. 546 00:51:32,946 --> 00:51:35,752 Et quand les gens au cœur brisé 547 00:51:36,276 --> 00:51:39,041 Vivre dans le monde d'accord, 548 00:51:39,592 --> 00:51:43,684 Il y aura une réponse, qu'elle soit. 549 00:51:46,375 --> 00:51:48,350 Car même s'ils peuvent être séparés 550 00:51:49,201 --> 00:51:52,551 Il y a encore une chance qu'ils verront 551 00:51:53,173 --> 00:51:57,113 Il y aura une réponse, qu'il en soit ainsi. 552 00:51:59,202 --> 00:52:05,706 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi ! 553 00:52:06,947 --> 00:52:11,345 Il y aura une réponse, qu'il en soit ainsi. 554 00:52:13,140 --> 00:52:19,528 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi ! 555 00:52:20,973 --> 00:52:25,490 Chuchotez des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsi. 556 00:52:26,921 --> 00:52:33,203 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi ! 557 00:52:34,741 --> 00:52:39,481 Il y aura une réponse, qu'il en soit ainsi. 558 00:53:16,030 --> 00:53:22,377 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi ! 559 00:53:23,888 --> 00:53:29,313 Il y aura une réponse, qu'elle soit. 560 00:53:30,983 --> 00:53:33,283 Et quand la nuit est nuageuse, 561 00:53:33,753 --> 00:53:37,440 Il y a encore une lumière qui brille sur moi, 562 00:53:38,111 --> 00:53:42,582 Brillez jusqu'à demain, qu'il en soit ainsi. 563 00:53:45,244 --> 00:53:48,315 Je me réveille au son de la musique, 564 00:53:48,815 --> 00:53:51,708 Mère Marie vient à moi, 565 00:53:52,273 --> 00:53:56,773 Il n'y aura pas de chagrin, qu'il en soit ainsi. 566 00:53:58,488 --> 00:54:05,189 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi. 567 00:54:06,400 --> 00:54:12,023 Il n'y aura pas de chagrin, qu'il en soit ainsi. 568 00:54:12,549 --> 00:54:19,094 Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi, 569 00:54:20,425 --> 00:54:26,097 Chuchotez des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsi. 570 00:54:41,074 --> 00:54:44,920 La route longue et sinueuse 571 00:54:46,357 --> 00:54:52,199 qui mène à ta porte, 572 00:54:56,123 --> 00:54:59,730 Ne disparaîtra jamais, 573 00:55:03,312 --> 00:55:07,982 J'ai déjà vu cette route 574 00:55:10,354 --> 00:55:14,573 Cela me mène toujours ici, 575 00:55:17,512 --> 00:55:22,533 conduis-moi à ta porte. 576 00:55:23,855 --> 00:55:28,575 La nuit sauvage et venteuse 577 00:55:29,348 --> 00:55:34,983 que la pluie a emporté, 578 00:55:39,327 --> 00:55:43,233 A laissé une mare de larmes 579 00:55:46,357 --> 00:55:50,763 pleurer toute la journée. 580 00:55:53,501 --> 00:55:57,749 Pourquoi me laisser là, 581 00:56:01,077 --> 00:56:05,888 faites-moi savoir le chemin. 582 00:56:07,155 --> 00:56:09,857 Plusieurs fois j'ai été seul 583 00:56:10,547 --> 00:56:13,036 et plusieurs fois j'ai pleuré, 584 00:56:14,204 --> 00:56:17,062 Quoi qu'il en soit, tu l'as toujours su 585 00:56:17,640 --> 00:56:20,327 les nombreuses façons que j'ai essayées, 586 00:56:21,050 --> 00:56:25,696 Mais ils me ramènent quand même 587 00:56:26,641 --> 00:56:32,579 à la longue route sinueuse, 588 00:56:36,550 --> 00:56:40,454 Tu m'as laissé attendre ici 589 00:56:43,861 --> 00:56:47,739 il y a très, très longtemps. 590 00:56:50,676 --> 00:56:54,268 Ne me laisse pas rester ici, 591 00:56:58,226 --> 00:57:02,913 conduis-moi à ta porte. 592 00:57:18,228 --> 00:57:22,462 Mais ils me ramènent quand même 593 00:57:23,574 --> 00:57:29,825 à la longue route sinueuse, 594 00:57:33,541 --> 00:57:37,135 Tu m'as laissé attendre ici 595 00:57:40,872 --> 00:57:44,471 il y a très, très longtemps. 596 00:57:47,542 --> 00:57:51,750 Ne me laisse pas debout ici 597 00:57:54,776 --> 00:58:01,119 conduis-moi à ta porte ! 598 00:58:32,328 --> 00:58:33,886 Où est le meilleur moyen de s'en sortir ? 599 00:58:34,806 --> 00:58:37,862 Par ici, dis-je. Aide Maureen. 600 00:58:38,868 --> 00:58:40,669 Asseyez-vous ici. 601 00:59:06,162 --> 00:59:07,963 Mal! 602 00:59:08,298 --> 00:59:11,166 M'a cloué au mauvais endroit. 603 00:59:12,907 --> 00:59:14,840 Vous pouvez obtenir le battant. 604 00:59:15,348 --> 00:59:17,164 Prends le battant, d'accord ? 605 00:59:29,990 --> 00:59:33,239 Jojo était un homme qui pensait qu'il était un solitaire 606 00:59:33,603 --> 00:59:36,109 Mais il savait que ça ne pouvait pas durer. 607 00:59:37,439 --> 00:59:40,891 Jojo a quitté sa maison à Tucson, Arizona 608 00:59:41,190 --> 00:59:43,832 Pour de l'herbe de Californie. 609 00:59:44,833 --> 00:59:47,518 Revenez, revenez. 610 00:59:48,595 --> 00:59:51,355 Retournez à l'endroit où vous apparteniez autrefois 611 00:59:52,517 --> 00:59:55,304 Revenez, revenez. 612 00:59:56,269 --> 00:59:58,610 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 613 00:59:59,268 --> 01:00:00,706 Reviens Jojo... 614 01:00:06,951 --> 01:00:07,952 Rentrez chez vous ! 615 01:00:14,866 --> 01:00:18,075 Revenez, revenez. 616 01:00:19,449 --> 01:00:21,707 Retour à l'endroit où tu appartenais autrefois 617 01:00:23,074 --> 01:00:25,772 Revenez, revenez. 618 01:00:26,927 --> 01:00:29,132 Retour à l'endroit où vous apparteniez autrefois. 619 01:00:32,209 --> 01:00:33,210 Reviens Jo. 620 01:00:48,088 --> 01:00:51,428 La douce Loretta Martin pensait c'était une femme 621 01:00:51,713 --> 01:00:54,259 Mais c'était un autre homme 622 01:00:55,704 --> 01:00:59,055 Toutes les filles autour d'elle disent elle l'a prévu 623 01:00:59,367 --> 01:01:01,741 Mais elle l'obtient tant qu'elle le peut. 624 01:01:03,023 --> 01:01:05,807 Revenez, revenez. 625 01:01:06,776 --> 01:01:09,420 Retournez à l'endroit où vous apparteniez autrefois 626 01:01:10,632 --> 01:01:13,336 Revenez, revenez. 627 01:01:14,361 --> 01:01:16,834 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 628 01:01:17,589 --> 01:01:18,776 Reviens Loretta ! 629 01:01:29,686 --> 01:01:31,386 Ta mère t'attend 630 01:01:31,468 --> 01:01:33,412 Porter ses chaussures à talons hauts Et son pull décolleté 631 01:01:33,427 --> 01:01:35,218 Reviens Loretta ! Revenir! 632 01:01:35,935 --> 01:01:36,936 Revenir! 633 01:01:37,927 --> 01:01:40,124 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 634 01:01:41,471 --> 01:01:44,118 Reculez, revenez ! 635 01:01:45,189 --> 01:01:46,090 Rentrez chez vous ! 636 01:01:46,158 --> 01:01:47,898 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 637 01:01:59,598 --> 01:02:00,645 Rentre à la maison 638 01:02:03,963 --> 01:02:05,015 Chaque matin, errez... 639 01:02:06,366 --> 01:02:09,458 Reculez, revenez ! 640 01:02:10,169 --> 01:02:12,931 Retournez à l'endroit où vous apparteniez autrefois 641 01:02:13,821 --> 01:02:16,803 Revenez, revenez... 642 01:02:17,585 --> 01:02:20,147 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 643 01:02:27,830 --> 01:02:30,798 Nous avons une demande de Daisy, Morris et Tommy. 644 01:02:38,682 --> 01:02:40,712 Ne me laisse pas tomber 645 01:02:44,578 --> 01:02:46,807 Ne me laisse pas tomber 646 01:02:50,517 --> 01:02:52,742 Ne me laisse pas tomber 647 01:02:56,371 --> 01:02:58,590 Ne me laisse pas tomber 648 01:03:01,113 --> 01:03:04,987 Personne ne m'a jamais aimé comme elle le fait 649 01:03:06,891 --> 01:03:11,118 Ooh, elle le fait. Oui, elle le fait 650 01:03:14,090 --> 01:03:16,247 Et si quelqu'un m'aimait 651 01:03:16,551 --> 01:03:18,548 Comme elle me le fait 652 01:03:19,619 --> 01:03:24,020 Ooh, elle me fait. Oui, elle le fait 653 01:03:27,737 --> 01:03:30,029 Ne me laisse pas tomber 654 01:03:33,736 --> 01:03:35,840 Ne me laisse pas tomber 655 01:03:39,643 --> 01:03:41,903 Ne me laisse pas tomber 656 01:03:45,417 --> 01:03:47,687 Ne me laisse pas tomber 657 01:03:50,612 --> 01:03:54,013 je suis amoureux pour la première fois 658 01:03:56,768 --> 01:03:59,596 Tu ne sais pas que ça va durer 659 01:04:02,747 --> 01:04:05,219 C'est un amour qui dure pour toujours 660 01:04:08,596 --> 01:04:12,626 C'est un amour qui n'a pas de passé 661 01:04:15,094 --> 01:04:17,395 Ne me laisse pas tomber 662 01:04:20,968 --> 01:04:23,218 Ne me laisse pas tomber 663 01:04:26,826 --> 01:04:29,054 Ne me laisse pas tomber 664 01:04:32,594 --> 01:04:34,813 Ne me laisse pas tomber 665 01:04:37,764 --> 01:04:40,958 Et.... 666 01:04:42,938 --> 01:04:47,173 Ooh, elle le fait, oui, elle le fait ! 667 01:04:50,338 --> 01:04:54,087 Je suppose que personne ne m'a jamais vraiment fait 668 01:04:55,774 --> 01:04:56,910 Ooh, elle m'a fait 669 01:04:58,598 --> 01:05:00,071 Elle m'a fait du bien 670 01:05:03,814 --> 01:05:05,908 Ne me laisse pas tomber 671 01:05:09,693 --> 01:05:12,034 Ne me laisse pas tomber 672 01:05:15,525 --> 01:05:17,567 Ne me laisse pas tomber 673 01:05:21,300 --> 01:05:23,380 Ne me laisse pas tomber. 674 01:06:15,216 --> 01:06:19,440 J'ai un sentiment, un sentiment profond à l'intérieur 675 01:06:19,440 --> 01:06:22,792 Je pense que les Beatles craquent, en fait. Vous ne pouvez pas les battre. 676 01:06:22,865 --> 01:06:27,969 Ils sont tous seuls. Un style qui leur est propre. 677 01:06:28,037 --> 01:06:31,006 À mon avis, Je pense que c'est une foule charmante. 678 01:06:31,073 --> 01:06:34,270 Ils ont une bonne qualité. Ils chantent bien. 679 01:06:35,043 --> 01:06:38,810 Et... Que puis-je dire d'autre ? Ce sont tous de bonnes personnes. 680 01:06:39,461 --> 01:06:44,587 Ouais, j'ai un sentiment. 681 01:06:50,037 --> 01:06:51,562 Oh s'il te plaît, crois-moi 682 01:06:52,547 --> 01:06:54,440 Je détesterais rater le train 683 01:06:54,845 --> 01:06:58,504 Oh ouais, oh ouais. 684 01:07:01,719 --> 01:07:05,722 Et si tu me quittes je ne serai plus en retard 685 01:07:06,348 --> 01:07:10,535 Oh non, oh non, oh non. 686 01:07:14,147 --> 01:07:19,432 Ouais, j'ai le sentiment ouais. 687 01:07:24,376 --> 01:07:26,847 Toutes ces années J'ai erré, 688 01:07:27,253 --> 01:07:29,711 Je me demande pourquoi personne ne me l'a dit 689 01:07:30,221 --> 01:07:31,932 Tout ce que je cherchais c'était quelqu'un 690 01:07:32,116 --> 01:07:33,588 Qui te ressemblait. 691 01:07:34,537 --> 01:07:36,596 Je ne vois tout simplement pas que cela ait du sens. 692 01:07:49,518 --> 01:07:51,679 Ouais, je pense que c'est génial. Parce que je veux dire... 693 01:07:51,754 --> 01:07:53,654 Cela égaye les heures de bureau. 694 01:08:05,267 --> 01:08:08,327 Ce type de musique est bien, à sa place, c'est assez agréable. 695 01:08:08,404 --> 01:08:13,137 Mais je pense que c'est un peu une imposition pour perturber complètement toutes les affaires. 696 01:08:14,215 --> 01:08:16,029 Tout le monde a eu une année difficile 697 01:08:17,092 --> 01:08:19,080 Tout le monde a passé un bon moment 698 01:08:19,999 --> 01:08:21,891 Tout le monde a fait un rêve humide, 699 01:08:22,903 --> 01:08:24,614 Tout le monde a vu le soleil 700 01:08:24,938 --> 01:08:28,617 Oh ouais, Oh ouais, Oh ouais. 701 01:08:31,542 --> 01:08:33,319 Tout le monde a eu une bonne année, 702 01:08:34,388 --> 01:08:36,243 Tout le monde a laissé tomber ses cheveux, 703 01:08:37,262 --> 01:08:39,054 Tout le monde a remonté ses chaussettes, 704 01:08:40,196 --> 01:08:41,794 Tout le monde a mis le pied à terre. 705 01:08:42,258 --> 01:08:43,555 Oh ouais, Oh ouais, Oh ouais. 706 01:08:55,357 --> 01:08:56,671 Tout le monde a eu une année difficile 707 01:08:57,547 --> 01:08:59,359 Tout le monde a passé un bon moment 708 01:09:00,483 --> 01:09:02,380 Tout le monde a fait un rêve humide, 709 01:09:03,424 --> 01:09:05,204 Tout le monde a vu le soleil 710 01:09:06,354 --> 01:09:08,169 Tout le monde a eu une bonne année, 711 01:09:09,170 --> 01:09:10,957 Tout le monde a laissé tomber ses cheveux, 712 01:09:12,141 --> 01:09:13,817 Tout le monde a remonté ses chaussettes, 713 01:09:15,032 --> 01:09:16,529 Tout le monde a mis le pied à terre. 714 01:09:17,046 --> 01:09:18,341 Ah ouais... 715 01:09:39,828 --> 01:09:40,985 - Et bien voilà, tu vois, nous en avons un. - Tellement dur. 716 01:09:41,163 --> 01:09:42,321 Fabuleux. 717 01:09:42,331 --> 01:09:44,059 Certainement. Fantastique. 718 01:09:44,667 --> 01:09:47,258 C'est bien d'avoir quelque chose de gratuit dans ce pays en ce moment, n'est-ce pas ? 719 01:09:47,303 --> 01:09:48,930 C'est leur nouveau disque ? 720 01:09:49,305 --> 01:09:51,705 Super! Je vote pour ! 721 01:10:00,070 --> 01:10:02,852 Mon bébé dit qu'elle voyage sur Celui après 909 722 01:10:04,904 --> 01:10:08,181 J'ai dit de bouger, chérie Je voyage sur cette ligne. 723 01:10:10,450 --> 01:10:12,718 J'ai dit de bouger une fois, déplacez-vous deux fois, 724 01:10:13,475 --> 01:10:15,403 Allez bébé, ne sois pas froid comme la glace. 725 01:10:16,100 --> 01:10:18,555 Elle a dit qu'elle voyageait celui après Nine-O-Nine. 726 01:10:21,053 --> 01:10:23,852 Je l'ai suppliée de ne pas y aller et je l'ai suppliée à genoux, 727 01:10:26,182 --> 01:10:28,969 Tu ne fais que plaisanter, tu t'amuses avec moi. 728 01:10:31,214 --> 01:10:33,663 J'ai dit de bouger une fois, déplacez-vous deux fois, 729 01:10:34,546 --> 01:10:36,462 Allez bébé ne sois pas froid comme la glace. 730 01:10:37,281 --> 01:10:39,822 J'ai dit que je voyageais sur Celui après 909 ! 731 01:10:42,469 --> 01:10:43,558 J'ai mon sac, 732 01:10:45,150 --> 01:10:46,515 Courez jusqu'à la gare. 733 01:10:47,523 --> 01:10:51,270 Railman dit "Vous vous êtes trompé d'emplacement !" 734 01:10:53,180 --> 01:10:54,269 J'ai mon sac. 735 01:10:55,418 --> 01:10:56,439 Courez directement à la maison. 736 01:10:58,055 --> 01:11:01,645 Puis je trouve... Je me suis trompé de numéro, 737 01:11:02,476 --> 01:11:06,087 Eh bien, j'ai dit que je voyageais celui après 909 738 01:11:08,351 --> 01:11:11,399 J'ai dit de bouger, chérie Je voyage sur cette ligne. 739 01:11:13,623 --> 01:11:16,134 J'ai dit de bouger une fois, déplacez-vous deux fois, 740 01:11:16,865 --> 01:11:18,851 Allez bébé ne sois pas froid comme la glace. 741 01:11:19,572 --> 01:11:21,999 J'ai dit que nous voyageions celui d'après 909... 742 01:11:45,792 --> 01:11:46,999 J'ai récupéré mon sac, 743 01:11:48,430 --> 01:11:49,779 courir à la gare 744 01:11:50,790 --> 01:11:54,643 Railman a dit "Vous vous êtes trompé d'emplacement !" 745 01:11:56,497 --> 01:11:57,498 j'ai eu mon sac 746 01:11:58,635 --> 01:11:59,695 Courez directement à la maison ! 747 01:12:01,453 --> 01:12:02,454 Puis je trouve, 748 01:12:03,625 --> 01:12:05,071 je me suis trompé de numéro 749 01:12:07,061 --> 01:12:09,596 J'ai dit que nous voyageions celui après 909 750 01:12:11,768 --> 01:12:14,971 J'ai dit de bouger, chérie Je voyage sur cette ligne. 751 01:12:17,031 --> 01:12:19,582 J'ai dit de bouger une fois, déplacez-vous deux fois, 752 01:12:20,328 --> 01:12:22,299 Allez bébé, ne sois pas froid comme la glace... 753 01:12:23,065 --> 01:12:25,131 J'ai dit que nous voyageions celui d'après 90... 754 01:12:25,708 --> 01:12:27,656 J'ai dit que nous voyageions celui d'après 90... 755 01:12:28,304 --> 01:12:31,844 J'ai dit que nous voyageions celui après 909 756 01:12:35,637 --> 01:12:40,574 Oh Danny Boy, l'avoine d'Anne appellent ! 757 01:12:40,677 --> 01:12:43,445 - Creuse un poney. - Il va falloir que je trouve les mots. 758 01:12:48,034 --> 01:12:49,835 Tenez-le ! 759 01:13:05,267 --> 01:13:07,936 Tout ce que je veux, c'est... 760 01:13:08,280 --> 01:13:15,519 Ah ha je creuser un poney 761 01:13:16,792 --> 01:13:19,349 Eh bien, tu peux célébrer tout ce que tu veux 762 01:13:21,513 --> 01:13:25,207 Oui, tu peux célébrer tout ce que tu veux 763 01:13:28,233 --> 01:13:35,955 Ah ha je faire un chauffard 764 01:13:37,344 --> 01:13:39,688 Eh bien, tu peux pénétrer n'importe où où tu vas, 765 01:13:42,367 --> 01:13:45,625 Oui tu peux pénétrer n'importe où où tu vas 766 01:13:47,021 --> 01:13:51,920 Je te l'ai dit, tout ce que je veux, c'est toi. 767 01:13:54,535 --> 01:13:59,658 Tout doit être comme vous le souhaitez. 768 01:14:00,688 --> 01:14:02,750 Parce que... 769 01:14:04,183 --> 01:14:11,461 Ah ha je choisis un chien lunaire 770 01:14:12,900 --> 01:14:15,453 Eh bien, tu peux rayonner tout ce que tu es 771 01:14:17,663 --> 01:14:21,477 Oui tu peux rayonner tout ce que tu es 772 01:14:24,447 --> 01:14:32,261 Ah ha je rouler un stoney 773 01:14:33,400 --> 01:14:35,760 Eh bien, tu peux imiter tout le monde que tu connais 774 01:14:38,104 --> 01:14:41,745 Oui, tu peux imiter tout le monde que tu connais. 775 01:14:43,258 --> 01:14:48,265 Je te l'ai dit, tout ce que je veux, c'est toi. 776 01:14:50,826 --> 01:14:55,779 Tout doit être comme vous le souhaitez. 777 01:14:56,890 --> 01:14:58,806 Parce que 778 01:15:20,091 --> 01:15:27,917 Ah ha je sentir le vent souffler 779 01:15:28,918 --> 01:15:31,721 Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que tu vois 780 01:15:33,515 --> 01:15:37,952 Oui, vous pouvez indiquer tout ce que tu vois 781 01:15:39,141 --> 01:15:42,141 Oh, maintenant Ah ah je 782 01:15:46,751 --> 01:15:49,251 Je suis monté dans un camion 783 01:15:49,280 --> 01:15:52,967 Eh bien, vous pouvez syndiquer n'importe quel bateau que vous ramez 784 01:15:54,189 --> 01:15:58,642 Oui, vous pouvez syndiquer n'importe quel bateau que vous ramez. 785 01:15:59,405 --> 01:16:04,422 Je te l'ai dit, tout ce que je veux, c'est toi. 786 01:16:06,957 --> 01:16:12,224 Tout doit être comme vous le souhaitez. 787 01:16:13,005 --> 01:16:15,170 Parce que... 788 01:16:28,243 --> 01:16:32,166 Tout ce que je veux, c'est toi ! 789 01:16:37,980 --> 01:16:39,538 Merci, mes frères. 790 01:16:56,138 --> 01:16:59,261 Jojo était un homme qui pensait qu'il était un solitaire 791 01:16:59,683 --> 01:17:01,978 Mais il savait que ça ne pouvait pas durer. 792 01:17:03,586 --> 01:17:06,915 Jojo a quitté sa maison à Tucson, Arizona 793 01:17:07,340 --> 01:17:09,915 Pour de l'herbe de Californie. 794 01:17:10,962 --> 01:17:13,700 Revenez, revenez. 795 01:17:14,789 --> 01:17:17,588 - Retournez à l'endroit où vous apparteniez autrefois - Bonjour, policier ! 796 01:17:20,806 --> 01:17:22,099 Revenez, revenez. 797 01:17:22,318 --> 01:17:24,958 Retourne là où vous aviez autrefois votre appartenance. 798 01:17:25,473 --> 01:17:26,840 Reviens Jojo ! 799 01:17:41,265 --> 01:17:43,971 Revenez, revenez. 800 01:17:45,093 --> 01:17:47,709 Retour à l'endroit où tu appartenais autrefois 801 01:17:49,030 --> 01:17:51,721 Revenez, revenez. 802 01:17:52,711 --> 01:17:55,202 Retour à l'endroit où vous apparteniez autrefois. 803 01:17:58,235 --> 01:17:59,236 Reviens Jo. 804 01:18:14,096 --> 01:18:17,267 La douce Loretta Martin pensait c'était une femme 805 01:18:17,631 --> 01:18:20,135 Mais c'était un autre homme 806 01:18:21,458 --> 01:18:24,926 Toutes les filles autour d'elle disent elle l'a prévu 807 01:18:25,267 --> 01:18:27,508 Mais elle l'obtient tant qu'elle le peut. 808 01:18:28,892 --> 01:18:31,737 Revenez, revenez. 809 01:18:32,599 --> 01:18:35,113 Retournez à l'endroit où vous apparteniez autrefois 810 01:18:36,526 --> 01:18:39,345 Revenez, revenez. 811 01:18:40,222 --> 01:18:42,706 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 812 01:18:43,237 --> 01:18:44,711 Revenez Loretta. Rentre à la maison 813 01:18:49,836 --> 01:18:51,911 Allez, rentre chez toi ! 814 01:18:51,911 --> 01:18:52,346 Ta mère attend, 815 01:18:52,787 --> 01:18:54,059 Porter ses chaussures à talons hauts 816 01:18:54,206 --> 01:18:55,339 Et son pull décolleté 817 01:18:55,409 --> 01:18:56,702 Rentre à la maison Loretta 818 01:18:59,679 --> 01:19:02,104 Revenez, revenez. 819 01:19:03,307 --> 01:19:05,515 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 820 01:19:06,969 --> 01:19:09,699 Revenez, revenez. 821 01:19:10,700 --> 01:19:13,127 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 822 01:19:19,387 --> 01:19:20,388 Ouais, reviens ! 823 01:19:22,531 --> 01:19:23,519 Tu es absente depuis trop longtemps, Loretta ! 824 01:19:23,799 --> 01:19:26,508 Vous avez encore joué sur les toits ! Et ce n'est pas bon. 825 01:19:27,235 --> 01:19:29,351 Parce que tu sais ta maman n'aime pas ça. 826 01:19:29,677 --> 01:19:30,922 Elle se met en colère. 827 01:19:30,979 --> 01:19:32,770 Elle vous fera arrêter. 828 01:19:33,712 --> 01:19:34,737 Revenir! 829 01:19:35,642 --> 01:19:37,384 Ouais ouais ouais... 830 01:19:38,633 --> 01:19:41,268 Reculez, revenez ! 831 01:19:42,322 --> 01:19:45,111 Retournez là où vous apparteniez autrefois. 832 01:19:47,847 --> 01:19:48,848 Revenir! 833 01:19:53,909 --> 01:19:54,710 Merci Mo! 834 01:19:54,743 --> 01:19:56,904 Je voudrais dire merci au nom du groupe et de nous-mêmes 835 01:19:56,978 --> 01:19:59,344 et j'espère que nous avons réussi l'audition. 836 01:20:08,241 --> 01:20:14,241 Sous-titres par Dawid "Dawidsu" M. 837 01:20:16,047 --> 01:20:19,047 Merci aux gens du Fab Forum, en particulier Le trou a été réparé et 50 ans d'ardoise 838 01:20:19,127 --> 01:20:22,127 également à Dan de TheyMayBeParted et toute personne ayant téléchargé des extraits de transcription.